|
|
Quelques mots en LSF.
Voici quelques exemples de mots en langue des signes, la LSF en comprend des milliers, vous trouverez dans le commerce des livres et logiciels sur ce sujet mais seul une pratique avec des sourds pendant des cours (proposés en général par des associations) vous permettra de maîtriser cette langue gestuelle et visuelle.
Mots avec la même configuration de la main.
Vous constaterez avec les exemples ci-dessous que la même configuration de la main peut avoir plusieurs sens suivant l'orientation, le placement et le mouvement du geste.
| Mots ou phrase |
Moi |
Je suis sourde |
Parler |
Non |
Fille |
| Configuration de la main |
|
|
|
|
|
| Orientation, placement et mouvement. | L'index doit toucher le torse. | L'index part de l'oreille vers la bouche. | L'index reste devant la bouche. Le mouvement est circulatoire. | Mouvement latéral. |
L'index descend le long de la joue. |
Attention ! Ne pas confondre :
|
Index |
g |
|
|
|
Mots divers.
Voici quelques mots divers qui permettent d'illustrer les nombreuses configurations et mouvements de la main.
| Mots ou phrase |
Qui ? |
Je suis entendant |
Bonjour |
Garçon |
Femme |
| Configuration de la main |
|
|
|
|
|
| Orientation, placement et mouvement. |
Petit doigt levé. Paume vers l'interlocuteur. Mouvement latéral |
Index et majeur écartés, placés devant l'oreille. Mouvement circulaire vers l'arrière. | La main, doigts serré part de la bouche | Le pouce trace un trait le long du front. | Descendre le long de la joue. |
| Mots ou phrase |
Rouge |
Mère |
Chambre |
Animal |
Bonbon |
| Configuration de la main |
|
|
|
|
|
| Orientation, placement et mouvement. |
Mouvement vers le bas, sur la lèvre. |
Sous le sein, niveau de la taille | Sur la joue et sans mouvement | Mouvement circulatoire | Toucher la bouche deux fois. Paume vers soi. |
Nom et prénom en LSF.
Les noms et prénoms sont les mots les plus faciles à signer car il suffit de les épeler en utilisant l'alphabet des sourds.
Exemple : Manu
|
M |
A |
N |
U |
|
|
|
|
|
Il faut savoir qu'un sourd a, en plus d'un prénom et un nom, un signe-nom. Ce signe-nom n'est jamais péjoratif. Il est en général choisi en fonction d'une particularité physique ou d'un trait de personnalité associé à l'initiale du prénom.